«Un système de santé doit faire le maximum de bien à la population pour le minimum d’argent possible. En même temps, il doit garantir un accès équitable aux soins pour tous.» Ainsi résumé par Samia Hurst, le but de l’assurance-maladie semble simple. Mais régler la balance entre ces rôles est une gageure, avertit immédiatement la médecin travaillant à l’Institut d’éthique biomédicale de l’université de Genève. Viser trop d’économies risque en