Imaginez un oléoduc ou un gazoduc traversant la Suisse de part en part. Les entreprises exploitant cette installation auraient obtenu du Conseil fédéral la suspension des droits humains et de toute législation sociale et environnementale sur le tracé des tuyaux. Impossible? C’est pourtant ce qui se passe entre la mer Caspienne et la Méditerranée.