Les familles fortunées et les pays désireux de diversifier leurs réserves tirent les prix à la hausse.