Le massacre des dauphins-pilotes continue aux îles Féroé, malgré des critiques de plus en plus fortes. Reportage.

Méthode de chasse ancestrale, le «grindadráp» coûte chaque année la vie à 800 cétacés. Sea Shepherd opte pour une opposition politique et judiciaire.