Il ne viendrait à personne l’idée de contester que James Bond fût sexiste (ah, la «saveur piquante du viol»…). Ni d’ailleurs de réfuter le racisme d’Agatha Christie, ou l’antisémitisme de Roald Dahl dont lui-même ne se cachait nullement. Alors pour rendre ces œuvres conformes à la morale de notre temps, on a réédité ces best-sellers […]
Reprendre la parole
Faut-il réécrire les classiques lorsqu’ils sont racistes? Oui, répond Percival Everett dans James, hommage audacieux à Mark Twain.