En arabe, Shaierat signifie «poétesses». C’est aussi le nom de la plateforme internationale collective imaginée par Henri jules Julien, traducteur, dramaturge et metteur en scène français installé à Casablanca. Amoureux de la poésie arabe, qu’il co-traduit avec Mireille Mikhaïl, il produit et met en scène des spectacles bilingues interprétés par les poétesses elles-mêmes. Inaugurée au […]