Tout est affaire de traduction

Hommage à cet art consistant à remplacer un mot par un autre, Zigzags, d’Elena Balzamo, est aussi un cri d’alerte contre les tentatives de corseter la langue.

jeudi 17 octobre 2024

Femme de lettres née à Moscou en 1956, Elena Balzamo a rejoint la France en 1981. Le français est devenu depuis sa langue de travail. GILLES AVRINE

Pour lire la suite de cet article

Vous êtes déjà abonné? Connexion

Abonnez-vous

A partir de 9.50 / mois

je m'abonne

Accès 1 jour

3.-