Les nouvelles éditions des livres de l’auteur britannique pour enfants Roald Dahl vont être modifiées pour supprimer le vocabulaire risquant d’être considéré comme offensant. Ce lissage de l’œuvre originale suscite indignation et consternation. Les références au poids, à la santé mentale, à la violence ou aux questions raciales ou de genre ont été expurgées et […]
Les rééditions de Roald Dahl créent l’indignation
Dans les rééditions des livres jeunesse de Roald Dahl, le texte a été modifié pour le rendre plus inclusif. Une mise à jour qui suscite l’incompréhension.