Simon Brandt, conseiller municipal PLR alors accusé d'avoir consulté la main courante de la police en profitant de son poste d'analyste au sein de l'institution, avait dénoncé les méthodes qui avaient été utilisées pour l'interpeller. KEYSTONE/ARCHIVES