En 2011, on découvrait la révolution syrienne via des images brutes et violentes, tournées au téléphone portable par des manifestant·es, diffusées sur Youtube et reprises dans les journaux télévisés du monde entier – ou collectées par Ossama Mohammed dans son documentaire Eau argentée, Syrie autoportrait (2015). Depuis, la fiction a pris le relais. Réalisé par […]
Prendre la parole
Revisitant la révolution syrienne dans Le Traducteur, leur premier long métrage, Rana Kazkaz et Anas Khalaf soulèvent la question de l’engagement.