Festa Molliqaj pointe les particularités de la langue de Doris Femminis, qui privilégie dans «Fuori per sempre» la diversité des points de vue et des regards pour traduire le chaos intime de Giulia.