Le nombre de motos ne cesse d’augmenter, et avec lui, le nombre de plaintes pour des nuisances sonores. Les initiatives politiques se sont multipliées. Une commission du Conseil national exige des mesures.