Tout bon cinéphile, convaincu des vertus de la v.o., fustige volontiers les titres mal traduits. Agacement des plus justifiés dans le cas de Litigante (avocate plaignante), devenu Une Mère incroyable en français. Or sa protagoniste n’est pas seulement mère, mais aussi avocate, fille, sœur ou encore amante. Présenté en ouverture à la Semaine de la […]
Affaires de femmes
Vibrant de vérité, le second long métrage du cinéaste colombien Franco Lolli retrace le combat d’une femme dans la tourmente.
