Le nord-ouest de l’île de Honshu a été secoué par un violent séisme, qui a fait 26 blessés. Les autorités mettent en garde contre de possibles répliques.
L'intensité des trépidations a été relevée à 6+ sur l'échelle japonaise de ressenti dans plusieurs localités, un niveau auquel il est jugé difficile de se maintenir debout. Des chutes de meubles ou objets sont alors redoutées. KEYSTONE