Plus riches et denses que bien des rengaines contemporaines, les lais du Moyen Age s’apparentent à la fine amor, cet amour courtois qui resplendit toujours comme une quintessence du lyrisme raffiné. On peut en prendre la pleine mesure en s’immergeant dans l’excellent volume bilingue (anglo-­normand et français moderne) publié par la Pléiade autour des récits […]