Après les récents Il capitale umano et La pazza gioia en Italie, Paolo Virzì change de décor et adapte le roman The Leisure Seeker de l’Américain Michael Zadoorian. L’expression anglaise leisure seeker, qui est aussi le titre original de L’Echappée belle, pourrait être traduite par «chercheur de détente». Dans le film, c’est le nom du camping-car à bord duquel s’évade un couple de retraités en mal de détente. Elle vient