La franchise minimale devrait être indexée régulièrement aux coûts de l'assurance maladie de base et donc augmenter. Par 14 voix contre 8, la commission de la santé publique du National propose au plénum d'accepter une motion en ce sens du Conseil des Etats.