La décision, bien préparée en coulisses, est tombée sans surprise: le Conseil national a renoncé hier à renvoyer à l’expéditeur (le Conseil fédéral) son projet de loi sur la surveillance de l’assurance-maladie. Mais son examen prendra du temps et, à coup sûr, n’aboutira pas avant le vote populaire sur l’initiative «caisse publique». C’était l’objectif des […]
L’accélération après le frein
Caisse-Maladie • Le renforcement de la surveillance ne devrait plus être repoussé. Le National va finalement examiner le projet.