A première vue, la matière dramatique ne manquait pas à l’adaptation du roman La Route du retour, mise en scène par Anna Van Brée à L’Arsenic, à Lausanne, jusqu’au 3 février. Mais l’exercice demeure délicat, un excès de fidélité risquant d’inhiber les moyens du théâtre et de faire dire au texte ce qu’il s’est peut-être […]