Dubravko Pušek est né à Zagreb en 1956 et vit en Suisse italienne depuis quarante ans. Il est journaliste culturel à la Radio Suisse Italienne et traducteur du croate (notamment de Nicola Šop, Mirko Tomasovic, Daniel Dragojevic). Il a également fondé une maison d’édition consacrée à la poésie (I laghi di Plitvice) et anime la revue littéraire Viola.
Sa poésie est marquée par sa double appartenance culturelle et par les thèmes de la guerre et de la fraternité. L’ombre de Paul Celan et des grands maîtres du désespoir s’esquisse souvent derrière son écriture à l’allure pensive et aux multiples références, capable de s’ouvrir pourtant à la fulgurance du moment présent – notamment dans «Kruno dorme», suite consacrée à son fils, dans le recueil Effetto Raman, Prix Schiller.