La construction d’une route dans une zone contestée de l’Himalaya fait resurgir le spectre d’un conflit.