C’est un travail gigantesque, car le patriarcat est vieux de plus de 2000 ans. Si Jésus a dit de prier: «Père, que ton règne vienne sur la terre comme au ciel», c’est qu’il était influencé par les coutumes locales. La femme n’allait pas à l’école. L’instruction ne passait qu’à travers les hommes.

Mais il est pourtant juste de dire que Dieu est autant père que mère. Déjà le prophète Isaïe fait dire à Dieu: même si une femme devait oublier son enfant, moi je ne l’oublierai pas. C’est pourquoi, voilà déjà trente ans, j’ai réécrit un Notre Père sans genre. Le voilà:

«Ô toi, présent au cœur de nous-mêmes et au-delà du cosmos, inspire nos gestes. Donne-nous goût à ta parole, révélée par Jésus Christ et devenue action (cfLc 6, 16-21). Fais-nous servir en ta présence pour l’accomplissement de ton règne.

Ô toi qui nous aime et pardonne, bien que nous fautions et soyons imparfait, donne-nous l’esprit du pardon. Apprends-nous à pardonner l’impardonnable.

Ô toi, bonté infinie, nous savons que l’esprit malin habite la terre et nous-mêmes, depuis que nous avons perdu notre identité originelle. Donne-nous l’esprit de discernement et la force de toujours opter pour l’acte qui fait grandir. A cet effet, ouvre l’intelligence de notre cœur.».

Pierre Palli, Genève