Société

Le schwyzerdütsch à l’épreuve des planches

Comment le suisse allemand est-il utilisé dans les médias ou en politique? Focus sur les arts vivants.
Le schwyzerdütsch à l’épreuve des planches
Les lignes ont bougé sur la question de la langue utilisée au théâtre en Suisse alémanique. CHARLES ELLENA
Langues

 Le théâtre, c’est un monde intermédiaire entre l’univers de l’écrit et celui du parler. Alors, quelle langue choisir sur les planches si la langue des textes et celles de la vie courante ne sont pas les mêmes? Goethe, Schiller, Brecht, Büchner: le théâtre allemand est réputé pour sa langue merveilleuse, son inventivité et depuis les années 70-80 pour son avant-gardisme. Comment ce théâtre trouve-t-il sa place en Suisse alémanique? Faut-il

Pour lire la suite de cet article

Vous êtes déjà abonné? Connexion

Abonnez-vous
A partir de 9.50 / mois
je m'abonne
Testez-nous
3.- pour un jour

Connexion