La condamnation d’un contrôleur aérien confirmée par le Tribunal fédéral inquiète la profession, qui est très attachée à la tradition du signalement spontané des erreurs, même dépourvues de conséquences.