A quelques milliers de milles nautiques de Ballangen, en Norvège, les plateformes de forage extraient 102 000 barils de pétrole par jour de la mer du Nord. Pourtant, cette commune de 2600 habitants ne voit pas son avenir dans l’extraction du brut à Ekofisk mais dans l’hébergement de données numériques sur son sol. Le nouvel or noir est produit par le besoin accru de stockage de milliers de requêtes sur les