Née en 1987, la Vaudoise Xochitl Borel se définit comme musicienne et voyageuse anarchiste. Son premier roman, L’Alphabet des anges, a reçu le Prix Lettres-Frontière 2015 et le Prix du roman des Romands 2016. Centré sur une fillette atypique, ce récit «recèle une dose salutaire de poésie, de tendresse, de rébellion contre toute idée d’alignement et de conformité», écrivions-nous (Le Courrier du 10 mai 2014).

«Managua» paraîtra dans Le Monde est un village, recueil collectif qui fait suite à La Suisse est un village sorti cet automne aux Editions de l’Aire: dans ce deuxième volet, vingt-cinq plumes s’emparent d’autant de villes du monde. Avec notamment des textes signés Olivier Sillig, Antoine Jaccoud, Corinne Desarzens, Jacques Pilet, Michel Moret, Laurence Deonna, Alain Campiotti, Laurence Verrey ou encore Esther Montandon…