Au cours du colloque «Mondialisation, migrations et droits de l’homme» tenu lundi et mardi à Genève, ce carnet de voyage d’un réfugié africain a été cité. Nous publions une version écourtée de ce long récit. L’auteur raconte son «crime», son errance africaine de plusieurs années qui l’a finalement amené au pied des grillages de Melilla, l’enclave espagnole sur sol africain, où il a tenté fin septembre 2005, avec des centaines de réfugiés, de passer en Europe. Avant d’être refoulé dans le désert.