Assainir les réserves naturelles, améliorer les systèmes d’épuration, engager une rénovation massive des canalisations: tels sont les chantiers gigantesques qui attendent la Confédération ces prochaines années pour se conformer à la Directive cadre de l’Union européenne sur l’eau. Le coût des travaux est estimé à quelques dizaines de milliards de francs. Qui passera à la caisse? Au bout du robinet, ce sont les consommateurs qui verront leur facture exploser.